Anexo F. Plantilla de guía de estilo

Copie este esquema y complételo para su proyecto. Los apartados entre corchetes son para rellenar.

# Perfil de estilo en español · [Nombre del proyecto]

- **Versión:** [0.1]
- **Fecha:** [AAAA-MM-DD]
- **Coordinación del idioma:** [nombre o equipo]
- **Guía general de referencia:** [enlace y versión de esta guía]
- **Licencia:** [licencia]

## 1. Ámbito
- Productos y textos a los que se aplica: [...]
- Plataformas y formatos de archivo: [...]
- Idiomas de origen: [...]

## 2. Público y tono
- Público destinatario: [...]
- Tono de voz: [formal / cercano / técnico / lúdico / …]
- Ejemplos de textos representativos: [...]

## 3. Registro y tratamiento
- Tratamiento: [usted / tú / vos / impersonal]
- Uso del pronombre explícito: [...]
- Fórmulas de cortesía: [...]

## 4. Variante regional
- Variante o modelo: [neutra / es-ES / es-MX / es-419 / por capas]
- Códigos de idioma: [...]
- Decisiones léxicas clave: [ver glosario]

## 5. Lenguaje inclusivo
- Estrategia principal: [...]
- Lo que se evita: [...]
- Casos especiales: [...]

## 6. Gramática y estilo
- Orden adjetivo-sustantivo en menús: [criterio]
- Gerundios en títulos: [criterio]
- Voz pasiva: [criterio]
- Otros criterios: [...]

## 7. Ortotipografía
- Comillas: [« » / “ ”]
- Puntos suspensivos: [U+2026]
- Secuencias de menús: [▸ / >]
- Números: [separadores decimal y de millares]
- Fechas y horas: [formato]
- Unidades y símbolos: [criterio]
- Abreviaturas permitidas: [lista]
- Mayúsculas: [criterio]

## 8. Terminología
- Glosario: [enlace]
- Términos desaconsejados: [enlace]
- Procedimiento para nuevos términos: [...]

## 9. Elementos técnicos
- Marcadores y variables: [criterios]
- Plurales: [mecanismo]
- Aceleradores: [criterio]
- Atajos de teclado: [criterio]
- Límites de longitud: [...]

## 10. Accesibilidad
- Criterios específicos: [...]

## 11. Calidad
- Niveles de revisión: [...]
- Criterios de aceptación: [...]
- Herramientas de comprobación: [...]

## 12. Procedimientos
- Resolución de discrepancias: [...]
- Quién decide: [...]
- Canales de comunicación: [...]

## 13. Excepciones a la guía general
| ID | Regla | Descripción | Motivo | Fecha |
|---|---|---|---|---|
| EXC-001 | [cap. y apartado] | [...] | [...] | [...] |

## 14. Historial de cambios
| Versión | Fecha | Cambios |
|---|---|---|
| 0.1 | [...] | Primera redacción |