La génesis de esto es una frustración con el estado de la traducción al castellano de los distintos programas del mundo FOSS.